Archivio Istituzionale della RicercaIl saggio si occupa dei tre aspetti del disegno architettonico nel Vitruvio tradotto da Fabio Calvo per Raffaello (München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37, Cod. It. 37a), icnographia, orthographia e scaenographia, soffermandosi soprattutto sul terzo termine e dimostrando (in base alle glosse marginali) che con esso Raffaello intende la "sezione" e non la "prospettiva", com'è nell'edizione latina di Fra Giocondo (Venezia 1511), l'exemplum di riferimento per la traduzione del Calvo. In tal modo Raffaello fa coincidere i tre aspetti della "dispositio" con i "tre modi" di cui tratta nella "Lettera a Leone X": pianta, sezione e prospetto.
"La scienographia è una adombratione e della fronte, e del lato...", il terzo aspetto della dispositio vitruviana nella traduzione di Fabio Calvo per Raffaello / DI TEODORO, FRANCESCO PAOLO - In: Vitruvio nella cultura architettonica antica, medievale e moderna / G. CIOTTA A CURA DI. - STAMPA. - GENOVA : De Ferrari, 2003. - ISBN 9788871725550. - pp. 491-499
"La scienographia è una adombratione e della fronte, e del lato...", il terzo aspetto della dispositio vitruviana nella traduzione di Fabio Calvo per Raffaello
DI TEODORO, FRANCESCO PAOLO
2003
Abstract
Il saggio si occupa dei tre aspetti del disegno architettonico nel Vitruvio tradotto da Fabio Calvo per Raffaello (München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37, Cod. It. 37a), icnographia, orthographia e scaenographia, soffermandosi soprattutto sul terzo termine e dimostrando (in base alle glosse marginali) che con esso Raffaello intende la "sezione" e non la "prospettiva", com'è nell'edizione latina di Fra Giocondo (Venezia 1511), l'exemplum di riferimento per la traduzione del Calvo. In tal modo Raffaello fa coincidere i tre aspetti della "dispositio" con i "tre modi" di cui tratta nella "Lettera a Leone X": pianta, sezione e prospetto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
https://hdl.handle.net/11583/1919278
Attenzione
Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo