Lo spettacolo della natura

“Bellezze naturali” è un’espressione apparentemente fuori moda, usata all’inizio del XX secolo nei primi provvedimenti di tutela della natura e del paesaggio. Ma il desiderio di contemplare lo spettacolo della natura non è affatto passato di moda, tanto che il turismo nelle aree protette è in costante crescita a livello mondiale. Esistono, inoltre, luoghi particolari, “quadri della natura”, la cui immagine è diventata una vera e propria icona, un simbolo e un’attrazione turistica. Se la tutela della natura e del paesaggio sono nate come una cosa sola, oggi si deve conciliare il rispetto dei processi naturali con quello dei valori culturali e percettivi, il valore di esistenza con il valore d’uso, la conservazione della wilderness con l’esigenza di conoscenza e sensibilizzazione del pubblico. Il saggio presenta metodi ed esperienze di gestione degli aspetti scenici in aree naturali e rurali (ad esempio, i parchi americani), evidenziando dilemmi teorici ed aspetti problematici, ma, allo stesso tempo, presentando esperienze di gestione e di pianificazione esemplari. Il saggio introduce una sezione del volume, a cura dell’Autrice, in cui autori internazionali illustrano tali esperienze. "Natural Beauties" is a seemingly old-fashioned expression, used in the early twentieth century in the initial attempts to protect nature and landscape. But the desire to contemplate the "spectacle of nature" is not out of fashion, so much so that tourism in protected areas is growing worldwide. There are special places whose image has become a true icon, a symbol and a tourist attraction. Preserving these "pictures of nature" (as they would have been called a century ago) means implementing strategies for managing natural processes, which may require sacrificing some environmental issues for the opportunity to sensitize a wide audience thanks to the beauty of the landscape scene. The essay deals with some dilemmas about nature and landscape conservation, intrinsic value and recreational value, cultural services and so on, focusing on the consequences in terms of planning techniques and management systems. Some examples (such as the US-NPS Scenery Assessment & Management) are presented, as the essay introduces a section, edited by the Author, of international contributions about the topic.