Algeri: da città ad agglomerazione, vecchi problemi e difficili soluzioni

ENGL -- The text draws a critical synthesis of urban evolution of Algiers since independence to date. Besides, it highlights the urban mosaic of the city in the early 60s, the projects and the expectations of those years and their progressive break face to the difficulties of a modernization remained unfinished. The paper concludes with an evaluation of the possible lines of action for a gradual recovery of public action and the mastering of urban dynamics, today at the mercy of the winds of neoliberalism. --- ITA - - Il testo traccia una siintesi critica dell'evoluzione urbana di Algeri dall'indipendenza ad oggi. In esso sono evidenziati il mosaico urbano della città nei primi anni '60, i progetti e le aspettative di quegli anni e loro progressivo infrangersi contro le difficoltà di una modernizzazione rimasta incompiuta. La lettura si conclude con una valutazione delle possibili linee di azione per una graduale ripresa dell'azione pubblica e del controllo delle dinamiche urbane, oggi in balia dei venti del neoliberismo.